갤럭시 마지막 홈경기 V   [ 2011.10.17 ]
MLS의 LA 갤럭시가 서부 조 선두를 굳게 지켰다. 　이미 플레이오프행을 확정지은 갤럭시는 16일 홈구장인 홈디포 센터에서 열린 치바스 USA와의 MLS 정규리그에서 1-0으로 승리를 거두고 시즌 18승 10무 4패의 성적으로 2위 시애틀 사운더스(17승 9무 7패)와의 격차를 승점 4점 차로 벌렸다...

심슨 "시즌 3승 놓쳤지만 상금 1위"   [ 2011.10.17 ]
웹 심슨이 시즌 3승은 놓쳤지만 그래도 루크 도널드를 제치고 상금랭킹 1위로 올라섰다. 　심슨은 16일 조지아주 시아일랜드의 시사이드 코스(파70·7055야드)에서 벌어진 PGA 투어 '가을시리즈' 3차전 맥글래드리 클래식 마지막 라운드에서 벤 크레인과 15언더파 265타로 공동 1위가 된 뒤 플레이오...

테니스 단신   [ 2011.10.17 ]
앤디 머레이(영국·4위)가 ATP(남자프로테니스) 투어 상하이 롤렉스 마스터스 우승컵을 품에 안았다. 　머레이는 16일 중국 상하이에서 벌어진 대회 마지막 날 단식 결승에서는 다비드 페레르(스페인·5위)를 2-0(7-5 6-4)으로 제압했다. 　이달 들어 태국-일본-중국을 거치며 3주 연속 투어 대회...

"변경되는 메디케어 파트D 주의하세요"   [ 2011.10.17 ]
"메디케어 파트 D 가입 및 변경 기간을 놓치지 말고 꼭 신청하세요！" 올해부터 메디케어 파트 D를 가입하는 기간이 예년보다 한 달 가량 앞당겨져 실시된다. 새로 가입하려는 사람이나 플랜을 변경하거나 취소하고자 하는 사람들은 이 기간에 할 수 있으며 이 기간을 놓치면 앞으로 1년을 기다려야 된다...

美재정적자 무려 1조3000억달러   [ 2011.10.17 ]
미국의 재정적자가 1조3,000억달러를 기록했다. 지난 14일 미 재무부 발표에 따르면 2011회계연도 재정적자는 전 회계연도의 적자액 1조2,344억달러 보다 646억달러(0.4%)증가한 1조2,990억 달러를 기록했다. 이로써 미국의 재정적자 규모는 3년 연속 1조달러를 돌파했다. 이처럼 재정...

美 9월 소매판매, 7개월만에 최대폭 증가   [ 2011.10.17 ]
미국의 소비경기를 보여주는 대표적 지표인 소매판매 실적이 최근 호조세를 이어가고 있는 것으로 조사됐다. 미 상무부는 지난달 소매판매가 전달에 비해 1.1% 늘어난 것으로 조사됐다고 14일 밝혔다. 이는 지난 2월 이후 가장 큰 증가폭으로 지난 6월 이후 4개월 연속 증가세를 이어가고 있다. 또 시...

한식당 반, '마당 621' 새출발   [ 2011.10.17 ]
(그랜드 오프닝에서 마당 621 관계자들이 케이크 커팅식을 갖고 자축하고 있다.) LA한인타운 마당몰에 위치한 한식당 '반'이 지난 14일 '마당 621'로 다시 태어났다. 마당 621은 그간 고급한식당을 지향해 온 반을 좀 더 대중적으로 보완해 누구나 편안하게 찾을 수 있는 한식레스토랑으로 변신...

LA총영사관 '제1회 무료건강세미나' 성료   [ 2011.10.17 ]
(지난 14일 LA총영사관 1층에서 열린 '제1회 무료 건강서비스 프로그램'에서 한인들이 당뇨 검사를 받고 있다.) 한인들의 건강한 삶을 도모하기 위해 LA총영사관(총영사 신연성)과 세인트빈센트메디컬센터(원장 캐시 피케스)가 실시한 첫 무료 건강서비스 프로그램이 성황리에 열렸다. 지난 14일...

캘리포니아주, 10월16일은 '스티브 잡스데이'   [ 2011.10.17 ]
고 스티브 잡스를 향한 추모 열기가 식을 줄 모르고 있다. 15일 제리 브라운 캘리포니아 주지사는 16일을 '스티브 잡스 데이'로 선포했다. 브라운 주지사는 성명을 통해 "스티브 잡스가 삶과 일에서 캘리포니아 드림을 구현했다"며 "잡스의 혁신은 IT산업을 완전히 바꿔놓았고, 그가 상상하고 시장에 ...

미니쿠퍼 S 엔진 화재 빈번   [ 2011.10.17 ]
BMW의 미니 쿠퍼 S(사진)가 잇단 엔진 화재를 일으킨 것으로 보고돼 미 교통안전당국이 조사에 착수했다. 고속도로안전관리국(NHTSA)은 15일 웹사이트를 통해 미니 쿠퍼 S가 현재까지 12건의 엔진 화재를 일으켰다며 이 가운데 5대는 차량이 전소됐을 정도로 심각했다고 전했다. 또 8건은 자동...